I'm in S.H. now. 上海にきています!
my trip is very busy & fun ⁉️
とても忙しいけど 楽しい旅
at 1st day.
空港から直行したのは黄先生のスタジオのある駅!でも、住所を教えてもらったからといって 行ける訳でもない 外国。一先ず時間があったから ウロウロしようかなぁ〜と、何でも気になるお店をのぞきます(╹◡╹)
I went to darabka teacher's studio directry from 浦東airport. If I know the address, I can't go by myself 💦 anyway I was too early so I hung out.
しばらくしてすぐ先生が駅に迎えに来て下さったので カフェナテ‥カフェラテをご馳走になり、9拍子でのフィンガーシンバルの弾き方を教わったり メジャンセで使われるリズムについて聞いたりして そこからスタジオへ。
for a while, teacher picked me up to the station, at a cafe I got cafelate and learned how to play zagat at 9 beat and about 5rhythm in mejanse. and to the studio.
ダラブッカを貸してもらって せっせと練習。何度も何度も 手の角度を直しにきてくれます!先生のレッスンは楽しい!
左手が 難しくて くたくたに!
His lesson is fun! I practiced it 🌟
He made my hand correct figure many time!
left hand was difficult 💦
after that I danced at his drum! other girls did so too (o^^o) really really enjoyed it!
They are special cute !!
太鼓の後 先生のドラムに合わせて踊りました!みんなも!本当に本当に楽しくって最高の夜でした💓
みんな 本当かわいい!
夜は美味しい がっつり系のご飯をご馳走になって 先生と生徒さんの1人と色んなお話をしました!
at night, I ate dinner with the teacher & one friend.I enjoyed talking each other.
上海に来ると 空気の違いと上がるテンションで いつも倒れそうになるんだけど、大好きなみんなの中だから最大限に楽しみます!
Every time I come to S.H. due to air & my high tension , I felt strange though among Lovely friends I enjoy every thing !!
ホテルも送ってもらって無事にやってます🌠
0コメント