メッセージを✨
ダラブッカ・フィンガーシンバル奏者で
同じくフィンガーシンバル・ラバーとして
活躍中のお友達とのやり取りで
素敵なメッセージをいただきました。
私たちがやっている事は昔からの素晴らしいアートを伝承していく上でとても重要です。もし、こんな風に考えるならフィンガーシンバルを弾くダンサーは結構少ないです。。それにミュージシャンも今はダラブッカならダラブッカだけに捧げる人が多くてシンバルをする人は本当に少ないです。だから私たちはこうして続けていって、何かこのダンスの世界に貢献できると思うんだ…
訳したのですばりではないですが、
大体こんな感じ。
フィンガーシンバルを去年1年がんばったら
かなり上達したのでこのままもう1年がんばる！
と思っていた矢先…
dedicate 捧げる…という言葉を
プロがよく使いますが、まさにそんな感じで
私は好きなままにそれに時間を費やしていますが
こんなメッセージをいただけて
すごくありがたかったです。
それ方は私よりずっと人気者ですが、
一緒にがんばっている感もあるから🤝
仲間がいるみたいで安定して走っていけそう！
0コメント