雰囲気をつかむ

At yesterday's lesson most of my students were absent due to sick condition & some party of their company ! But there is a student who wants to practice , I do the lesson(๑･̑◡･̑๑)

昨日のレッスンは 体調不良や会社の忘年会などで、やむなくお休みされる方が多かったのですが、1人でも来たい方がいればレッスン決行(๑･̑◡･̑๑)

よほど器用だったら、他の趣味とか色んな事をするかも しれないけど 私は努力しないとどうにもならないタイプなので練習しないとね。

If I'm deft, I may do other hobbies too.

But I'm not .so I have to make an effort!

昨日はポップスの雰囲気を、

今日はザ・ダンスミュージックの雰囲気を掴むのをやってました。

yesterday I did the feeling of pop song 

today I did the feeling of the dance music.

腰が動いてるのは大切だけど、曲の雰囲気にテンションが合ってるかとか、細かくみて一小節のメロディかリズムの流れをばくっと掴めてるかどうかとか、もっと大切なんじゃないかな。

Moving hip movements are important but it's more important that a dancer catch the feeling of the music and to see 1 section it matches up & down of the short sentence.

It's my opinion.

フィンガーシンバルの和田先生が、シャシャシャシャシャンっと連打で叩くとき、一音一音がはっきり聞こえることじゃなくてこの雰囲気が大事！と言ってはったのが ミソ。

My finger cymbal's techer said ...when we are doing Repeated hits the feeling is important than each hit is audible.

This is ٩( 'ω' )و

動画を撮ってみて、合ってないなぁ色々こうしようというのは 書き出したら 30項目くらい‥ 

ダメだなぁと思いながら、カフェオレを飲みながら練習 きらきら（╹◡╹）✨

After taking video, I found over 30points which I should improve...

To think that I'm a bad dancer though I continue it . I enjoy it （╹◡╹）♫