ペルシャ語

今週は先生が旅行に行ってしまったので
レッスンなし！ペルシャ語はぼちぼち。

この間夜中に大好きなダンサーさんが芸術的に踊っていた音楽をダウンロード、歌詞を調べていたけどやっぱりよく分からない。

それに、その曲で踊ることはないから…
（その人以上にはならないし曲はポップスだから）
Life with love  ゼンデギ　バ　アッシェグ
だけ理解してやめに。

今朝、友達が送ってくれた音楽
これもポップスだけど

古い雰囲気が気に入って
歌詞を訳す事に。一文字ずつ、翻訳機にタイピングして　うん、うん、うん？と。

漠然と…理解出来たけど、
なんか少し辛い曲だったから

またシンパシティックに。（共感してしまった感じ）
Joana ワールドにどっぷり浸かりたい今。

陰陽☯️
masculine と feminine をたくさんの対比した言葉で伝えてくれたのが面白かった。

Yes と　No
father ,sky と　mother ,the earth

そっかぁ。大地がマザーって捉える感じかぁ。

ベリーダンス京都　ペルシャンダンス　Ayako Bellydance

基礎から学べる京都ベリーダンス スクール。 柔らかなイメージでフェミニンに 楽しく素敵に踊りましょう♪ 京都市内・大山崎・オンラインで、ダンサーとして 海外でも活動を広げるAyakoが教えます。