Challenge of international participants

To the Havana  Habibi festival,
about 20 international participants came.
ハバナハビビに、20人近くの海外参加者が来ていました。

They have each stories.Some of them travel around the world. Some of them are students of Tamalyn.Most of them are bellydance or other dance teacher..
それぞれのストーリーがあって、何人かは世界中旅をしている、何人かはタマリン先生の生徒さん、殆どの人はベリーダンスか他のダンスの先生。

If it is  easy to go abroad for study?
Actually it's very difficult.
海外へ勉強に行くのは簡単かというと‥
実は結構難しい。

Money issue,
to manage time,to leave their life(job)for a while, to get someone's help & understanding‥ & your courage to do so.
お金の問題、時間を作ること・しばらく自分の生活(仕事)を置いてくること・誰かの助けや理解を得ること、それにそうする勇気も。
例えば、これを実現するために これと これをする という風に、あんまりスムーズに行かない。

Intuition‥of course not only intuition.
&
There are many what I cannot know if I don't go ! It's a big challenge 
直感‥だけではもちろんないけど。
行かないと分からない事がたくさんあるから、掛けな部分も多くて とにかく大きな挑戦!

Without any excuse, without I'm sorry because it's for my life.
どんな言い訳もなく、申し訳なくもなく、自分の人生だから。

Many friends gave me more courage.
たくさんの友達から更なる勇気をもらった🤝

Ayako ★ ベリーダンス

あなたがあなたらしく輝けるように。 フェミニンなベリーダンスの世界へようこそ! 京都市内・大山崎・城陽のおしゃれでキレイな教室で、海外でも活動を広げるAyakoが教えます。